1 von 2
Wappenscheibe Hieronymus von Roll
Beschreibung
Wappenscheibe Hieronymus von Roll. Wappen von Roll mit der Aufschrift J.Hieronymus von Roll 1573. Die Eckverzierungen enthalten Darstellungen über Weiberlist: Virgilius wird von einer Frau in einem Korb auf ein Dach gezogen; ein Weib reitet auf Aristoteles; Salomon kniet vor dem goldenen Kalb und wird dabei von einem Weib gestreichelt; Delila schert den Samson. Unter diesen vier Eckbildern stehen folgende Sprüche: " Vergilius der allerlistigste Mann, / Den ich hie betrogen han, / Dient mir zu grossen Schanden / Man sagt in allen Landen. / Aristoteles der allerbas gelerte Mann / Mit miner Listen ich zurizen kann. / O Frouw, das weis jedermann woll / Das ir sind der listigkeit vol. / Salomon wiltu gelieb von mir on spott, / So musstu erstlich anbäten minen Gott! / Gnadet mich Frouw nach Fründes sytte / Iwer Gott ich gar gern anbitte! Samson hat sin stercke in den har, / Das schnid ich hie im ab zwar. / O wyb durch din müntlich rot / Kumm ich hie in grosse not. " Schwarzlot, Silbergelb, blaues Email.
Eingangsbuch II, S. 8:
16) Do.[dito: Eine kleine Wappenscheibe] J. Jeronymus von Roll 1573 mit vielen Versen 83/44
Datierung
1573
Material / Technik
Schwarzlot, Silbergelb, blaues Email
Maße
Höhe x Breite : 43.0 x 22.0 cm
Klassifikation
Künstler*innen
Inventarnummern
1902.0068
Inschrift
Beschriftung: " Vergilius der allerlistigste Mann, / Den ich hie betrogen han, / Dient mir zu grossen Schanden / Man sagt in allen Landen. / Aristoteles der allerbas gelerte Mann / Mit miner Listen ich zurizen kann. / O Frouw, das weis jedermann woll / Das ir sind der listigkeit vol. / Salomon wiltu gelieb von mir on spott, / So musstu erstlich anbäten minen Gott! / Gnadet mich Frouw nach Fründes sytte / Iwer Gott ich gar gern anbitte! Samson hat sin stercke in den har, / Das schnid ich hie im ab zwar. / O wyb durch din müntlich rot / Kumm ich hie in grosse not. "



