Copie de la lettre que j'ai recue ade Basler en réponce pour des Arbres

Eine Kopie eines Briefes, in dem "Basler" dem Gärtner Carlet beschreibt, welche Bäume und Gewächse er derzeit zum Verkauf anbieten kann. Ein junger Baum kostet demnach fünf Batzen, und hundert dreijährige Spargelpflanzen 24 Batzen. Die Liste umfasst 21 Zwergbirnenarten ('poire nein'), 7 Apfelsorten, 4 Pflaumensorten und den Kommentar, dass noch mehr da sei, aber der Verfasser die Namen auf Französisch nicht wisse. Die Kopie ist handschriftlich verfasst, undatiert, und nicht signiert.

Produktion: um 1705

Tinte (Feder) auf Papier, Faden

Höhe x Breite : 36.0 x 22.0 cm

2022.0006.02

Beschriftung: Copie de la lettre que j'ai recue de Basler en reponce pour des Arbres Com me vous me marques, par votre letre que vous voulez Savoir les Especes d'Arbres que je peux Avoir a present, et le dernier prix; Je n'en ay pas beaucoub parce que j'en ay vendu taut plein, mais taut de meme je donne deux ecublancs de la douzaine, c'est a dire, Pairie, Pommier, Peschers Et les arbres a haute tige je les vend davantage parce qu' i I faut plus de tems pour les elever que les autres, et pour la fidel ite des especes je suis seur pour cela, toute fois je vous les donneray pour Cinq batz l'un d'ans l'autre si cest pour vous, a un autre je ne pourais pas les donner pour ce pris car se sont de beaux Arbres, vous pouve voir par la liste que je vous Marque les especes, je ne crois pas que vous en trouviez allieur a Meilleur Marche. J'ai aussi des racines d'Asperges de 3 Ans pour 24 batz le Cent, Pour les G raines de fleurs je vous les envoyerais une autre fois, en attendant votre reponce le plutot que vous poure, Je suis Bordero Poirrie Nain Ambrette Bugy Boeure Rouge Cuisse Dame Crosane Colmar Bonchretiens d'Ete Musque C hreti ens d' hyvers Cassol lette Epine d' hyvers Epine d'Ete Fonc}ante de Bres Robine Rousselet Royale d' hyvers Pommes Appy Reynette doree Reynette Grise Courpendu Pomme d'Or Calvi lle Rouge Calvi lle Blanche Prune Mirabelle Blanche Bruniolle Blanche Prune verte et Noir Des Pesches de 3 Sortes Pour les Arbres a haute tige, je ne sait pas le nom en frangais, car c'est tous auttres fru its / II y a 14 Sortes de Po irres, et 3 Sorte de Pommes