Blatt zum Fruchtalmanach von Urs Joseph Timotheus Wilhelm Tugginer

Blatt zum Fruchtalmanach von Urs Joseph Timotheus Wilhelm Tugginer (1752-1821), Eigentümer des Aarhofs (Nobach) in Solothurn, 1802: Vorderseite: Mit Feder geschrieben: " Decembre- Poires / Fenouillet gris ou d'anis ou pomes des femes ....jusq'en fevrier tendre, ....(?), par fûmé d'anis / reinette d'orée - jusqu'en fevrier plein d'......(?) sujet .....? / Royale d'angleterre fruit grosseur Extra / ordinaire, se ....? / presq cõme la reinette / Clairville Blanche - plantée au basse lige / Drap d'or - se conserve pas / long temp, fruit gros / Pepin d'or on reinette d'angleterre / très fertile, come toutes les Especes faibles / jusqu'en Mars excellente / Petit apis - jusq'en May / Gros apis - plus grosse mais pas / si bonne / Tostophe (?) ou reinette allemande ..... jusq'en Mars, quelque fois avril / bon a confire et compote / Pome d'adams ou St. ...ling d'hyver - jusqu'en May / resiste au tems / charge beaucoup " Rückseite: Greffes 1 - / 2 greffes des franc, charge beaucoup / en Espalier ou pyramide / 3 francs, en pyramide reussit etrange beaucoup / 4 franc, et pyramide / . / 6 franc, et pyramide / 7 en plein vent sujet au chance ? / le meilleur est dans l'Elorçe (?) / 8 plein vent / 9 très beau et en haut vent d ans les vergers Herz Acht . Tugginer bezieht sich bei diesem Almanach auf die Publikation der Familie Baumann de Bollwiler: " L'épopée des pépinières " 1730 Der Almanach ist von Tugginer von Hand auf Karten von mindestens vier Kartenspielen mit französischem Blatt des Typs "Portrait de Paris" vom mutmasslich selben Hersteller geschrieben worden. Holzschnitt, schablonenkoloriert, Almanach wahrscheinlich vollständig (52/52), Kartenspiel unvollständig.

1802

Holzschnitt, schablonencoloriert

Höhe x Breite : 89.0 x 59.0 mm

2018.0170.13

Beschriftung: " Decembre- Poires / Fenouillet gris ou d'anis ou pomes des femes ....jusq'en fevrier tendre, ....(?), par fûmé d'anis / reinette d'orée - jusqu'en fevrier plein d'......(?) sujet .....? / Royale d'angleterre fruit grosseur Extra / ordinaire, se ....? / presq cõme la reinette / Clairville Blanche - plantée au basse lige / Drap d'or - se conserve pas / long temp, fruit gros / Pepin d'or on reinette d'angleterre / très fertile, come toutes les Especes faibles / jusqu'en Mars excellente / Petit apis - jusq'en May / Gros apis - plus grosse mais pas / si bonne / Tostophe (?) ou reinette allemande ..... jusq'en Mars, quelque fois avril / bon a confire et compote / Pome d'adams ou St. ...ling d'hyver - jusqu'en May / resiste au tems / charge beaucoup " Rückseite: Greffes 1 - / 2 greffes des franc, charge beaucoup / en Espalier ou pyramide / 3 francs, en pyramide reussit etrange beaucoup / 4 franc, et pyramide / . / 6 franc, et pyramide / 7 en plein vent sujet au chance ? / le meilleur est dans l'Elorçe (?) / 8 plein vent / 9 très beau et en haut vent d ans les vergers Herz Acht .